So that's a clear indicator that your tool is not properly calibrated. If you activate your tool tool on the smartPad and change the ABC angles, it should rotate around its tool center point.
Currently it probably wouldn't do that.
That being said, for PowerMill support it would be better to contact Autodesk.
Best,
Johannes