Hello,
We are still waiting for the disruptive start-ups that sells a range of customizable, robotic tools!
So most people are building their own prototypes...
At least with PLA printers there is much know-how (and products) to be found online, so you mostly need to figure out how to connect it with the robot, rather than building all parts from scratch.
Best,
Johannes